pour qu'il se retrouve le premier élément de cette page.Pour créer un nouveau popup, doubler un gabarit existant, le modifier et le déplacer comme premier élément pour le rendre actif sur le site web.
pour qu'il se retrouve le premier élément de cette page.
LE PRINTEMPS EST ARRIVÉ
La tour, le chemin Centennial et le stationnement de Saint-Herménégilde
demeurent FERMÉS pour la période de dégel.
Ouverture prévue le 15 mai 2026.
SPRING HAS ARRIVED
The tower, Centennial Path and Saint-Herménégilde parking lot
remain CLOSED for spring thaw.
Opening scheduled for May 15, 2026.
Mettre cet élément répétable le premier en haut
pour afficher aucun popup dans les pages.
NE PAS DUPLIQUER OU MODIFIER CET ÉLÉMENT RÉPÉTABLE
AVIS DE CONVOCATION / INVITATION
Assemblée générale annuelle des membres de Forêt Hereford Inc.
En tant que citoyens, membres affiliés, membres réguliers ou membres associés, vous êtes cordialement invités à l’assemblée générale annuelle de Forêt Hereford Inc.
Quand : Samedi 5 juillet 2025 à 9h00
Lieu : Centre communautaire de Saint-Herménégilde
Le poste d’administrateur numéro 9 est en élection cette année. En vertu des règlements généraux, ce siège sera élu par les membres réguliers présents au moment de l’assemblée générale.
À noter que seuls les membres réguliers en règle auront droit de vote lors de cette assemblée, mais tous les membres et citoyens sont les bienvenus pour être informés de l’avancement des activités et des projets en cours.
LA TOUR OUVERTE / TOWER IS OPEN
Pour plus d'informations : TOUR D'OBSERVATION
Please check the page for details: OBSERVATION TOWER
LA SAISON DE LA CHASSE DÉBUTE BIENTÔT
Vérifier les dates de fermeture des sentiers dans la section des activités
HUNTING SEASON STARTS SOON
Check trail closure dates in the activities section
ATTENTION
Le chemin Centennial et le stationnement à St-Herménégilde
sont fermés pour la saison hivernale.
WARNING!
Centennial road and St-Hermenegile parking lot
are closed for winter season.
Tous nos sentiers et le chemin Centennial sont ouverts!
All our trails and Centennial Road are open!
CONDITIONS PRINTANIÈRES
Tous nos sentiers et le chemin Centennial sont fermés
Ouverture prévue: East Hereford le 3 mai jusqu'au relais-refuge
St-Herménégilde le 16 mai
SPRING SEASON
All our trails and Centennial Road are closed
Planned opening: East Hereford on May 3th to the refuge relay
St-Hermenegilde on May 16th
L'ACCÈS AU SOMMET peut être fermé :
Pendant les travaux au sommet du lundi au vendredi
ACCESS TO THE SUMMIT can be closed:
During work at th summit from Monday to Friday
CHECK OUT THE PROJECT
At night for observing the stars and Perseids reserved for access on foot by the path (distance 2 kilometers)
ATTENTION!
Le chemin Centennial et le stationnement à St-Herménégilde sont fermés pour la saison hivernale.
Profitez de nos sentiers à partir du stationnement d'East Hereford !
WARNING!
Centennial road and St-Hermenegile parking lot are closed for winter season.
Enjoy our trails from East Hereford parking !
CHEMIN CENTENNIAL FERMÉ
Son ouverture est prévu le 19 mai 2023
Pour la période printanière, tous nos sentiers
sont fermés.
CLOSED OF TRAILS
For the spring period, all our trails are closed.
